Oxford Shield

Oxford and Cambridge Musical Club

Cambridge Shield

Saturday 9th October 2004 at 6.00 pm
in the United Reform Church, Pond Square, Highgate, N6

Opera
(Concert No 1908)

Rusalka

Antonín Dvořák

English Translation by Rodney Blumer
(OCMC is grateful to Mr Blumer for permission to use his translation)

Conductor: Christopher Fifield

Repetiteurs: Nick Reading and Alan Reddish

 

Water Nymphs

 

Judith Barnes, Robyn Parton, Claire Edwards

Water Goblin

 

John Dawswell*

Rusalka

 

Lori Isley Lynn

Jezibaba

 

Oenone Cox

Hunter

 

Charles Luxford

Prince

 

Alan Mayall

Gamekeeper

 

Carl Murray

Scullery Boy

 

Jo Parton

Foreign Princess

 

Evelyn Bercott

Violin

Peter Wall (leader), George Gregory, Shirley Karney, Martin Young, Christine Dalton*, Joe Erlanger*, Sheila Hayman*, Amelia Michael*, Sarah Milnes*

Viola

Keith Daley (leader), Edmund Booth, Jennifer Drewe, Donald Ray

‘Cello

Libby Wilde (leader), Alice Biddulph*, Helen Braverman, William Randles

Bass

John Nissan*, Peter Peecock

Flute

Libby Summers, Sue Morrell, Dave Symmington (piccolo)

Oboe

Nicolas Murray, Clare Shanks, Angela Escott (cor anglais)

Clarinets

Deborah Smith, David Edwards, Edward Kay (bass clarinet)

Bassoon

Susie Palmer*, Jo Rushton

Horn

Peter Kaldor, John Asher, Adrian Rushton, Alison Turley*

Trumpet

Phil Singleton*, Paul Franklin*, Robin Woollams*

Trombone

Alan Tomlinson*, Jane Hurley*, Arthur Hawkes*

Tuba

Matthew Fuller*

Tympani

Tony Summers

Harp (keyboard)

Alan Reddish

 

 

CHORUS

Evelyn Bercott, Cathy Bird, Rachel Goodkin, Myrtle Lesser, Jo Parton, Robyn Parton, Ruth Pitman, Oenone Cox, Sue Estermann, Livia Gollancz, Vivien Price
Alan Reddish, Charles Luxford*, Michael Crowe, Giles de la Mare, Christopher Reynolds, Richard Shaw, Peter Sowerby, Julian Zerfahs

* guest
Organiser: Jo Parton

The performance will be followed by a Party for performers and guests.
Club Members are requested to bring a contribution of food.
Drinks will be provided.


Back to Top | Home

Click here to download this programme as a Word document

Page last updated: 12 October 2004